Zijn moeder, een vrouw genaamd Cheryl Tate, kwam de volgende ochtend langs. Ze was thuiszorgmedewerkster en werkte zes dagen per week dubbele diensten. Ze had niet veel, maar toen ze me op de bank zag zitten met mijn reistas, nog steeds in dezelfde kleren als de avond ervoor, ging ze naast me zitten en omhelsde me.
Ze zei aanvankelijk niets.
Ze hield me gewoon vast.
En toen ze eindelijk sprak, zei ze: "Het komt goed. Ik weet nog niet hoe, maar het komt goed."
Dat was meer dan mijn eigen moeder me ooit had gegeven.
De volgende weken probeerde ik contact op te nemen met mijn ouders. Ik belde naar het vaste telefoonnummer. Mijn moeder hing twee keer op en nam daarna helemaal niet meer op. Ik schreef een brief en stuurde die naar huis. Hij kwam ongeopend terug.
Ik ben begin december een keer bij hem thuis geweest, en mijn vader deed de deur net genoeg open om me te vertellen dat ik niet welkom was en dat ik niet meer terug moest komen. Hij zei dat ik mijn eigen graf had gegraven en dat ik daar nu de gevolgen van moest dragen.
Daarna sloot hij de deur.
DJ nam geen contact op. Hij was toen 19 en woonde nog thuis. Hij belde niet, stuurde geen berichtjes en probeerde me niet te vinden.
Tanya was pas 12, dus ik kon het haar niet kwalijk nemen dat ze niet begreep wat er gebeurde.
Maar DJ wist het.
Hij was volwassen.
Hij koos ervoor om de andere kant op te kijken.
Dat was een wond die jaren nodig had om te genezen. En zelfs nu, op mijn 37e, weet ik niet zeker of hij helemaal dicht is.
De enige die wel contact opnam, was oma Lorraine.
Twee dagen nadat ik eruit was gezet, belde ze Marcus op. Haar stem trilde van woede, een woede die ik nog nooit eerder bij haar had gehoord. Ze vertelde me dat ze erachter was gekomen wat er was gebeurd, omdat ze naar huis had gebeld om met me te praten en mijn moeder haar terloops, alsof het niets was, had verteld dat ik weg was.
Mijn grootmoeder vertelde mijn vader dat wat hij had gedaan onvergeeflijk was.
Ze noemde hem een lafaard en een mislukte ouder. Ze zei dat het een daad van een kleinzielige, zwakke man was om zijn zwangere tienerdochter in de steek te laten.
Volgens wat ze me later vertelde, heeft mijn vader de telefoon opgehangen.
Het volgende weekend reed mijn grootmoeder naar Louisville. Ze zat bij me in Marcus' kleine appartement, hield mijn handen vast en vertelde me dat ze van me hield, dat ze trots op me was omdat ik zo dapper was, en dat ze me zou helpen waar ze kon.
Ze was destijds 71 jaar oud en leefde van een vast inkomen uit haar pensioen en sociale zekerheid. Ze kon me niet in huis nemen omdat haar boerderij te ver van elke school lag en de dagelijkse rit voor haar onmogelijk zou zijn geweest.
Maar ze begon me elke maand geld te sturen, meestal 200 dollar, soms 300 dollar als ze dat kon opbrengen. Ze betaalde mijn zwangerschapsvitamines. Ze kocht zwangerschapskleding voor me in de tweedehandswinkel.
En toen ik haar vertelde dat ik me zorgen maakte over het afmaken van de middelbare school, keek ze me recht in de ogen en zei: "Je zult het afmaken. Je zult naar de universiteit gaan. Je zult iets buitengewoons bereiken. Dat weet ik zeker."
In januari 2004 schreef ik me in voor een alternatief middelbareschoolprogramma voor tienermoeders. Het was niet bepaald aantrekkelijk. Het gebouw was oud, de middelen waren beperkt en de meeste andere meisjes daar hadden te maken met even moeilijke, zo niet moeilijkere situaties als ik.
Maar de leraren gaven er wel om. Echt waar.
Er was een vrouw genaamd mevrouw Anita Garrett die Engels en geschiedenis doceerde, en zij toonde bijzondere belangstelling voor mij omdat ze zag dat ik een enorme leergierigheid had, iets wat bij de meeste zestienjarigen niet het geval was.
Ze gaf me extra boeken om te lezen. Ze schreef aanbevelingsbrieven voor beurzen voordat ik er zelfs maar om vroeg. Ze vertelde me dat mijn omstandigheden mijn toekomst niet bepaalden, en ze zei het zo vaak dat ik haar uiteindelijk begon te geloven.
Mijn dochter, Zara Joan Tate, werd geboren op 22 mei 2004. Ze kwam ter wereld om 15:17 uur in het Norton Hospital in Louisville en woog 3,1 kilogram.
Marcus was in de kamer. Cheryl was in de kamer. Oma Lorraine was vanuit Shepherdsville komen rijden en zat in de wachtkamer.
En zij was, naast Marcus, de eerste die Zara vasthield.
Toen ze mijn dochter in haar armen hield, keek ze me met tranen over haar wangen aan en zei: "Dit kind gaat de wereld veranderen, Joan, en jij ook."
Mijn ouders waren er niet.
Ze belden niet. Ze stuurden geen kaartje. Ze lieten niet merken dat hun eerste kleinkind was geboren.
Voor hen bestond ik niet meer.
Marcus en ik hebben de eerste paar jaar ons best gedaan. Hij werkte overdag in de bandenwinkel en draaide in de weekenden nachtdiensten in een magazijn. Ik heb mijn alternatieve middelbareschoolprogramma afgerond en ben in juni 2005 afgestudeerd.
Ik liep over een klein podium in een gymzaal die naar vloerwas rook, met mijn diploma in de ene hand en Zara op mijn heup in de andere, en keek het publiek in. Daar zag ik oma Lorraine. Ze stond op en juichte harder dan wie dan ook in de zaal.
Maar de relatie met Marcus begon te verslechteren.
We waren te jong, te blut en te uitgeput.
Hij begon te drinken, eerst niet veel, maar genoeg om de manier waarop hij tegen me praatte en naar me keek te veranderen.
Toen Zara twee jaar oud was, maakten Marcus en ik meer ruzie dan dat we praatten.
Toen Zara in 2007 drie jaar oud werd, vertelde Marcus me dat hij het niet meer aankon. Hij verhuisde naar Indiana om bij een neef te gaan wonen.
En plotseling was hij weg.
Ik was twintig jaar oud. Ik had een dochter van drie, een middelbareschooldiploma en een parttimebaan in een supermarkt waar ik 7,50 dollar per uur verdiende. Ik woonde in een studioappartement dat 425 dollar per maand kostte. En sommige weken moest ik kiezen tussen luiers kopen en eten voor mezelf kopen.
Er waren nachten dat ik met honger naar bed ging, zodat Zara kon eten.
Er waren ochtenden dat ik wakker werd en me afvroeg of ik ooit zou stoppen met worstelen.
2007 was het dieptepunt van mijn leven. Ik was twintig jaar oud, woonde alleen in een studioappartement in Louisville met een driejarige dochter en had een parttimebaantje in een supermarkt waarmee ik nauwelijks de huur kon betalen. Marcus was naar Indiana vertrokken, en hoewel hij de eerste twee maanden nog geld stuurde, stopten die betalingen in september.
Ik heb een verzoek tot kinderalimentatie ingediend, maar de procedure was traag en het bedrag dat de rechtbank uiteindelijk vaststelde, was $180 per maand, wat Marcus op z'n zachtst gezegd onregelmatig betaalde.
Ik kwam er al snel achter dat afhankelijk zijn van anderen een luxe was die ik me niet kon veroorloven.
Maar zelfs in de donkerste periodes van dat jaar waren er twee dingen die me op de been hielden.
De eerste was Zara. Ze was een slim, nieuwsgierig, prachtig klein meisje dat om alles lachte en dol was op boeken zoals andere kinderen dol waren op snoep. Ze zat urenlang op mijn schoot, bladerde door prentenboeken, wees naar de illustraties en verzon verhalen over de personages.
Ze herinnerde me er elke dag aan dat ik iets had waarvoor het de moeite waard was om te vechten.
Het tweede dat me op de been hield, was oma Lorraine.
Ze belde me steevast elke zondag. Ze kwam eens per maand langs als haar gezondheid het toeliet. Ze stuurde haar 200 of 300 dollar wanneer ze kon.
Maar meer nog dan het geld, meer nog dan de bezoeken, waren het haar woorden die me gered hebben.
Ze had de gewoonte om over mijn toekomst te praten alsof die al vaststond. Alsof de enige vraag was wanneer, niet of.
Ze zei niet: "Misschien ga je ooit nog eens naar de universiteit."
Ze zei: "Zorg er op de universiteit voor dat je iets studeert dat je geest en je ziel voedt."
Ze zei niet: "Ik hoop dat het beter met je gaat."
Ze zei: "Je zit midden in het moeilijkste gedeelte. De andere kant komt eraan."
In het voorjaar van 2008 heb ik me aangemeld bij Jefferson Community and Technical College. Ik heb alle formulieren voor financiële hulp ingevuld die ik kon vinden. Ik heb me aangemeld voor elke beurs en subsidie die beschikbaar was.
Mevrouw Garrett, mijn oude lerares van de alternatieve school, schreef een lovende aanbevelingsbrief voor me.
Ik werd toegelaten met een gedeeltelijke beurs die het collegegeld dekte.
Ik moest nog boeken, vervoer en kinderopvang regelen.
Maar de deur stond op een kier, en ik was niet van plan hem weer dicht te laten gaan.
Oma Lorraine hielp me een gesubsidieerde kinderopvang voor Zara te vinden. Cheryl, de moeder van Marcus, bood ondanks alles wat er met haar zoon was gebeurd aan om op Zara te passen op de twee avonden per week dat ik late lessen had.
Ik werkte 's ochtends in de supermarkt, volgde 's middags colleges, studeerde 's avonds nadat Zara sliep, en herhaalde die cyclus elke dag.
Ik sliep de meeste nachten maar vier of vijf uur. Ik viel af, terwijl ik dat eigenlijk niet kon missen. Mijn handen waren altijd droog en gebarsten van de kou, omdat ik me geen fatsoenlijke handschoenen kon veroorloven.
Maar ik kwam elke dag opdagen.
Ik kwam opdagen.
Ik koos voor de studierichting 'pre-law'. Ik begreep destijds niet eens helemaal wat dat inhield. Ik wist alleen dat er iets in me was ontwaakt tijdens mijn voorlaatste jaar op de alternatieve school, toen mevrouw Garrett ons belangrijke rechtszaken liet bestuderen als onderdeel van een les maatschappijleer.
Ik las over rechters die met één enkele uitspraak de loop van de geschiedenis hadden veranderd. Ik las over advocaten die streden voor mensen die niemand anders aan hun zijde hadden.
En toen dacht ik: Dat is wat ik wil doen.
Ik wil in een rechtszaal staan en vechten voor mensen die aan hun lot zijn overgelaten.
De ironie van dat verlangen ontging me niet.
Ik was aan de kant gezet. Mijn ouders hadden me weggegooid alsof ik niets waard was. En die wond, die diepe, brandende wond van afwijzing door de mensen die me hadden moeten beschermen, was de drijfveer achter alles wat ik deed. Elk werkstuk dat ik schreef. Elk examen waar ik voor studeerde. Elke late avond dat ik jurisprudentie las terwijl Zara naast me sliep.
Ik bewees dat ze ongelijk hadden.
Ik bewees dat het meisje dat ze in het donker hadden achtergelaten wel degelijk iets waard was.
Aan het eind van mijn eerste jaar op de community college had ik een gemiddeld cijfer van 3,9. Mijn studieadviseur, een man genaamd professor Lewis Holden, nam me apart en vertelde me dat ik met zulke cijfers zou moeten overwegen om over te stappen naar een vierjarige universiteit.
Hij zei dat er programma's waren voor niet-traditionele studenten, voor alleenstaande ouders en voor mensen die tegenslagen hadden overwonnen.
Hij hielp me met het samenstellen van overplaatsingsaanvragen.
In de zomer van 2009 kreeg oma Lorraine een lichte beroerte. Ze was 77 jaar oud.
Ik ben zo snel mogelijk naar Shepherdsville gereden met Zara op de achterbank. Toen ik de ziekenkamer binnenliep, zat ze rechtop in bed, geïrriteerd omdat de verpleegkundigen haar niet lieten opstaan en rondlopen.
Dat was oma Lorraine.
Zelfs een beroerte kon haar niet klein krijgen.
Maar de beroerte veranderde alles. Ze kon niet meer autorijden. Ze kon niet meer zo regelmatig geld overmaken omdat haar medische kosten zich opstapelden.
Ik zei haar dat ze moest stoppen met me iets te sturen, dat ik het allemaal zelf regelde en dat ze voor zichzelf moest zorgen.
Ze ging er natuurlijk met me over in discussie.
Ze zei dat voor mij zorgen ook voor haarzelf zorgde, omdat het haar een doel gaf.
Tijdens dat ziekenhuisbezoek vertelde ze me iets wat ik toen nog niet helemaal begreep.
Ze zei: "Joan, ik heb ervoor gezorgd dat er voor je gezorgd wordt. Wat er ook met mij gebeurt, er zal voor jou gezorgd worden. Begrijp je dat?"
Ik knikte, maar ik dacht dat ze me gewoon gerust wilde stellen.
Ik wist niet dat ze het over iets specifieks had, iets concreets, iets dat mijn leven jaren later zou veranderen.
In de herfst van 2009 stapte ik over naar de Universiteit van Louisville met een beurs die het grootste deel van mijn collegegeld dekte. Ik was 22 jaar oud, zat in mijn derde jaar van mijn studie en was een alleenstaande moeder van een vijfjarige.
Ik heb politicologie als hoofdvak en filosofie als bijvak gestudeerd.
Ik sloot me aan bij een studiegroep bestaande uit andere niet-traditionele studenten, ouderen die weer gingen studeren, veteranen en alleenstaande ouders zoals ik.
We moedigden elkaar aan. We hielden elkaar verantwoordelijk. We vierden elke kleine overwinning samen.
Ik ben in mei 2011 afgestudeerd aan de Universiteit van Louisville met een bachelordiploma in de politieke wetenschappen.
Ik ben summa cum laude afgestudeerd.
Oma Lorraine zat in het publiek in haar rolstoel, voortgeduwd door een thuiszorgmedewerker, met een paarse hoed op die ze speciaal voor de gelegenheid had gekocht. Toen mijn naam werd geroepen, stak ze beide handen boven haar hoofd en klapte in haar handen, en ik hoorde haar stem door de menigte heen klinken, roepend:
“Dat is mijn kleindochter!”
Ik heb gehuild.
Ik stond daar op dat podium in mijn toga en afstudeerhoed en huilde voor duizenden mensen, en het kon me niets schelen.
Diezelfde dag, na de ceremonie, belde ik naar het huis van mijn ouders in Hillview.
Ik weet niet wat me bezielde. Misschien was het de emotie van die dag. Misschien was het een deel van mij dat nog steeds wilde dat ze trots op me zouden zijn.
Mijn moeder antwoordde.
Ik vertelde haar dat ik mijn universitaire opleiding had afgerond.
Er viel een lange stilte, en toen zei ze: "Goed zo."
Twee woorden.
Geen warmte. Geen trots. Geen nieuwsgierigheid naar hoe ik het voor elkaar had gekregen om in mijn eentje een kind op te voeden.
"Goed voor je," zei ze op een toon die duidelijk maakte dat ze het niet echt meende.
Ik hing de telefoon op en nam een besluit.
Ik besloot dat ik klaar was met contact opnemen.
Ik was het zat om mensen die alleen maar als brandhout gebruikten, de hand te reiken.
Als mijn ouders een band met me wilden, zouden zij zelf contact met me moeten opnemen.
Ze zouden het moeten verdienen.
In het najaar van 2011 schreef ik me in bij de Brandeis School of Law aan de Universiteit van Louisville.
De rechtenstudie was een compleet andere wereld. De werkdruk was enorm. De concurrentie was moordend. En dat alles als alleenstaande moeder met een zevenjarig kind, dat konden de meeste van mijn klasgenoten zich niet eens voorstellen.
Er waren momenten dat ik Zara meenam naar de juridische bibliotheek omdat ik geen oppas kon vinden. Ze zat dan naast me aan de tafel te kleuren in haar kleurboeken terwijl ik grondwettelijk recht las.
De bibliothecaris heeft er geen woord over gezegd.
Ik denk dat ze het begreep.
Ik heb studieleningen afgesloten. Ik werkte parttime bij een juridische hulppost. Ik heb me aangemeld voor elke beurs die ik kon vinden.
En gedurende dit alles belde oma Lorraine me elke zondag op.
Haar stem was nu zwakker, haar woorden soms langzamer, maar haar vertrouwen in mij is nooit wankeld.
Ze vroeg me naar mijn lessen, naar mijn docenten, naar wat ik leerde.
Ze zei dan dingen als: "Joan, op een dag zul je op een bankje zitten. Dat voel ik gewoon."
En dan lachte ik en zei dat ze aan het dromen was.
Maar ze droomde niet.
Ze deed een voorspelling.
De rechtenstudie heeft drie jaar van mijn leven in beslag genomen, en die drie jaar hebben me op manieren op de proef gesteld die ik niet voor mogelijk had gehouden.
Er waren momenten dat ik eraan dacht te stoppen, niet omdat ik de studie niet aankon, want dat kon ik wel. Mijn cijfers waren goed. Mijn professoren respecteerden me. Ik had een bijzonder talent voor grondwettelijk recht en procesrecht, iets wat me zelfs verbaasde.
Maar de uitputting was meedogenloos. De financiële druk was verpletterend. En de eenzaamheid was een constante, stille pijn die nooit helemaal verdween.
Zara werd ouder. Ze veranderde van een stil meisje dat in de rechtenbibliotheek kleurde in een slim, geestig kind dat vragen stelde die me soms verrasten.
In de herfst van 2013, toen ze negen was, stelde ze me een vraag waar ik al een tijdje tegenop zag. Ze vroeg me waarom zij geen grootouders aan mijn kant had. Ze zei dat de andere kinderen op school het erover hadden dat ze hun grootouders in de vakantie zouden bezoeken, en ze wilde weten waar de mijne waren.
Ik liet haar op de bank zitten in ons kleine appartement, een tweekamerwoning waar ik vlak bij de campus naartoe was verhuisd, en ik vertelde haar de waarheid.
Ik hield het simpel, maar ik heb er geen doekjes omheen gewonden.
Ik vertelde haar dat mijn ouders, toen ik nog heel jong was, ervoor hadden gekozen om geen deel uit te maken van mijn leven, en dat dat niets met haar te maken had. Ik vertelde haar dat volwassenen soms beslissingen nemen die kwetsend en verkeerd zijn, en dat de mensen die daardoor gekwetst worden, toch een manier moeten vinden om verder te leven.
Ze keek me lange tijd aan en zei toen: "Dus ze hebben ons gemist."
Geen vraag.
Een verklaring.
Ze was negen jaar oud en begreep het beter dan ik op mijn zestiende.
Oma Lorraine was de enige grootouder die Zara kende, en ze was dol op haar. Ze hadden een band die prachtig was om te zien. Oma Lorraine stuurde Zara handgeschreven brieven, kleine verhaaltjes over dieren en bloemen en avonturen die ze speciaal voor haar verzon.
Zara bewaarde al die brieven in een schoenendoos onder haar bed.
Ze heeft die schoenendoos nog steeds.
In het voorjaar van 2014, tijdens mijn laatste semester van de rechtenstudie, werd oma Lorraine opnieuw opgenomen in het ziekenhuis. Deze keer was het ernstiger. Haar nieren functioneerden niet meer goed en de dokter zei dat ze mogelijk dialyse nodig zou hebben.
Ik reed elk weekend naar Shepherdsville, nam Zara mee en we zaten samen aan haar bed en lazen haar voor.
Soms was ze alert, lachte ze en vertelde ze verhalen over haar tijd als lerares. Andere keren was ze moe en stil, hield ze mijn hand vast met haar dunne vingers en keek ze me aan met een uitdrukking die ik niet helemaal kon doorgronden.
Tijdens een van die rustige bezoekjes in maart 2014 vroeg ze me de deur dicht te doen. Zara was met een verpleegster naar de kantine gegaan, en we waren met z'n tweeën.
Ze keek me aan en zei: "Joan, luister goed. Ik heb met mijn advocaat gesproken. Alles is in orde. Als ik er niet meer ben, krijg je wat je toekomt. Laat niemand het je afnemen. Begrijp je?"
Ik pakte haar hand vast en zei dat ik het niet over haar overlijden wilde hebben.
Ze kneep in mijn vingers en zei: 'Ik vraag je niet om erover te praten. Ik vraag je om naar me te luisteren. Beloof me dat je niemand zult laten afpakken wat van jou is.'
Ik heb het beloofd.
Ik begreep niet helemaal wat ze bedoelde, maar ik beloofde het.
Oma Lorraine is op 12 april 2014 overleden.
Ze was 82 jaar oud.
Ze is vredig in haar slaap overleden in het ziekenhuis, dat vertelden de artsen me. En ik koos ervoor om hen te geloven, omdat ik dat moest doen.
Ik was 26 jaar oud, zat in mijn laatste semester van de rechtenstudie, en de enige persoon die altijd in me was blijven geloven, de enige persoon die de rode draad van mijn leven bij elkaar had gehouden toen alles om me heen instortte, was er niet meer.
De begrafenis vond plaats in een klein kerkje in Shepherdsville. Ik zat op de eerste rij met Zara, die tien jaar oud was en zo dapper mogelijk probeerde te zijn.
Mijn vader kwam opdagen. Mijn moeder ook. En DJ en Tanya ook.
Het was de eerste keer in meer dan tien jaar dat ik ze allemaal weer zag.
Mijn vader zag er ouder uit. Zijn haar was grijs en hij was aangekomen. Mijn moeder zag er hetzelfde uit, alleen wat geharder. DJ was toen 30, getrouwd en werkte bij hetzelfde agrarische toeleveringsbedrijf als mijn vader. Tanya was 23, woonde nog thuis en werd nog steeds verzorgd.
Ze zaten aan de andere kant van de kerk.
Mijn vader wierp me tijdens de dienst een enkele blik toe.
Mijn moeder keek me helemaal niet aan.
Na de begrafenis liep mijn vader langs me heen en zei: "Ze was een goede vrouw."
Dat was het.
Geen excuses. Geen erkenning van wat hij me had aangedaan. Geen blik op de kleindochter die naast me stond, het kind dat hij nooit had ontmoet.
Hij zei maar vijf woorden en liep toen weg.
Ik ben in mei 2014 afgestudeerd aan de Brandeis School of Law, een maand na de begrafenis van mijn grootmoeder.
Ik behoorde tot de beste tien procent van mijn klas tijdens mijn afstuderen. Ik was geselecteerd voor het juridisch tijdschrift van de decaan. Ik had stages afgerond bij het openbaar verdedigerskantoor van Jefferson County en de Legal Aid Society.
En toen ik voor de tweede keer in mijn leven het podium op liep, voelde ik de afwezigheid van mijn grootmoeder als een fysieke wond.
De persoon met de paarse hoed was niet in het publiek aanwezig.
De stem die riep dat het mijn kleindochter was, was er niet.
Maar ik kon haar voelen.
Ik zweer dat ik haar kon voelen.
Na mijn afstuderen heb ik in juli 2014 het advocatenexamen afgelegd.
Ik ben in één keer geslaagd.
In september van dat jaar accepteerde ik een functie als assistent-openbaar verdediger in Jefferson County. Het salaris was bescheiden, ongeveer 42.000 dollar per jaar, maar het was meer geld dan ik ooit in mijn leven had verdiend.
En het werk was precies wat ik altijd al had willen doen.
Ik stond in rechtszalen te strijden voor mensen die door het systeem over het hoofd waren gezien, gemarginaliseerd en vergeten. Mensen die me deden denken aan het zestienjarige meisje dat met een sporttas op een koude stoep had gestaan.
Rond deze tijd gebeurde er nog iets anders.
Ik ontving een brief van een advocaat genaamd Harold Beckman uit Shepherdsville. Hij was de advocaat van oma Lorraine bij de afhandeling van haar nalatenschap.
In de brief werd mij meegedeeld dat mijn grootmoeder een trustfonds op mijn naam had opgericht. Het fonds bevatte de opbrengst van de verkoop van haar boerderij, haar levensverzekering en haar spaargeld.
De totale waarde van het trustfonds bedroeg ongeveer 1,6 miljoen dollar.
Ik heb die brief drie keer gelezen.
Ik zat aan mijn keukentafel en las het drie keer, omdat ik niet kon geloven wat ik zag.
$1,6 miljoen.
Lees verder door op de knop (VOLGENDE) hieronder te klikken!
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
