“Het spijt me. Dat was oneerlijk. We rouwen allebei. Maar Mark heeft zijn keuzes gemaakt, en nu moeten we die respecteren.”
‘Respecteer ze,’ herhaalde ik, terwijl ik haar reactie observeerde. ‘Inclusief zijn keuze om het grootste deel van zijn nalatenschap aan goede doelen na te laten?’
Haar glimlach verstijfde.
“Dat document is opgesteld toen hij zwaar onder de medicatie zat en nauwelijks helder kon praten. Zijn grootste wens was dat er voor mij gezorgd zou worden. Dat heeft hij me zo vaak gezegd.”
‘En de opnames waarin je het hebt over het uitgeven van zijn geld terwijl hij stervende was,’ zei ik zachtjes, ‘waren dat ook zijn wensen?’
Jennifers façade stortte volledig in.
“Die opnames zijn nep. Jullie hebben me erin geluisd. Jullie hebben Mark uiteindelijk tegen me opgezet.”
‘Dus je zegt dat Mark niet bij zijn volle verstand was toen hij die opnames maakte?’ vroeg ik, terwijl ik mijn toon beheerst hield. ‘Wanneer precies raakte zijn geestelijke vermogen aangetast, Jennifer – vóór of nádat je zijn geld naar het buitenland bent gaan overmaken?’
Ze stond abrupt op.
“Ik heb er genoeg van. Dit was een vergissing. Ik heb geprobeerd redelijk te zijn, u een waardige uitweg te bieden, maar als u een oorlog wilt, kolonel, dan krijgt u die.”
‘Het is al begonnen,’ antwoordde ik kalm. ‘De politie is erg geïnteresseerd in je vorige identiteiten en de andere mannen die overleden zijn nadat ze met je getrouwd waren.’
Het kleurtje verdween uit Jennifers gezicht.
“Je bluft.”
‘Rechercheur Morales doet de groeten,’ zei ik. ‘Hij is met name geïnteresseerd in uw betrokkenheid bij een bepaalde operatie die zich richt op rijke, zieke individuen in heel Florida.’
Even flitste pure paniek over haar gezicht.
Vervolgens herpakte ze zich met opmerkelijke zelfbeheersing.
‘Bewijs het maar,’ zei ze koud. ‘Je hebt niets anders dan indirect bewijs en het wanhopige verdriet van een moeder. Mijn advocaat zal je in de rechtbank vernietigen.’
‘Misschien,’ gaf ik toe. ‘Maar federale rechercheurs hoeven niet alles in de rechtbank te bewijzen om bezittingen die verband houden met georganiseerde misdaad te bevriezen. Die offshore-rekeningen die je hebt gevuld, zijn al gemarkeerd.’
Het was een berekende bluf gebaseerd op informatie die Richard had gedeeld.
Maar Jennifers reactie bevestigde de juistheid ervan.
‘Dit is nog niet voorbij,’ siste ze, terwijl ze haar tas pakte. ‘Je hebt geen idee met wie je te maken hebt.’
‘Eigenlijk wel,’ antwoordde ik, terwijl ik opstond om haar naar buiten te begeleiden. ‘Je bent niet de eerste roofdier die ik ben tegengekomen. Jennifer, je bent alleen de eerste die de fout heeft gemaakt om mijn familie als doelwit te kiezen.’
Nadat ze woedend was weggelopen, kwam rechercheur Morales tevoorschijn uit de achterste slaapkamer, waar hij het gesprek had afgeluisterd.
‘We hebben het voor elkaar,’ zei hij, met duidelijke tevredenheid in zijn stem. ‘Haar reactie op de offshore-rekeningen, de impliciete bedreigingen in combinatie met het financiële bewijs. Dat is genoeg voor een arrestatiebevel.’
‘Voor financiële misdrijven,’ verduidelijkte ik.
« Niet voor wat ze mogelijk gedaan heeft om Marks dood te bespoedigen. »
Morales knikte somber.
“Stap voor stap. Financiële misdrijven zullen ons een ingang bieden. Zodra we haar in hechtenis hebben, kunnen we dieper ingaan op de medische aspecten.”
Daarna kwam het rechtssysteem snel in beweging.
Jennifer werd de volgende ochtend gearresteerd op beschuldiging van diefstal, fraude en uitbuiting van een volwassene met een beperking.
Bij de doorzoeking van haar hotelkamer werden meerdere telefoons, identiteitsdocumenten op verschillende namen en een laptop aangetroffen met bewijsmateriaal dat haar in verband bracht met soortgelijke oplichtingspraktijken in andere staten.
De berichtgeving was onmiddellijk en uitgebreid.
In de middag belde Martinez me om me te laten weten dat Jennifers advocaat zich had teruggetrokken uit de civiele zaak, vanwege onoverbrugbare meningsverschillen met de cliënt.
« We hebben in feite bij verstek gewonnen, » legde Martinez uit. « Nu Jennifer vastzit en strafrechtelijk vervolgd wordt, wil geen enkele gerenommeerde advocaat haar hoger beroep aannemen. De civiele rechtbank zal vrijwel zeker bevestigen dat u de zeggenschap over Marks nalatenschap permanent in handen krijgt. »
Het had als een overwinning moeten voelen.
Het voelde echter leeg aan – een strijd die te laat gewonnen was om te redden wat het meest waardevol was.
Drie dagen later was de kleine kapel van Naples Memorial Gardens gevuld met mensen voor de uitvaartdienst van Mark.
Tot mijn verrassing en grote dankbaarheid zaten de kerkbanken vol: collega’s van zijn architectenbureau, buren, cliënten wier huizen hij had ontworpen.
En geheel onverwacht zat er een groepje tieners vooraan bij elkaar, elk met een klein speldje in de vorm van een passer.
Mevrouw Wilson zat naast me op de eerste rij; haar rustige aanwezigheid was een troost toen de militaire erewacht de gevouwen vlag namens een dankbare natie presenteerde.
De eenvoudige woorden die zo vaak bij militaire begrafenissen worden uitgesproken, kregen een nieuwe betekenis toen ik namens mijn zoon de blauw-witte driehoek in ontvangst nam.
Na afloop van de dienst, toen de aanwezigen zich verzamelden voor de receptie, kwam een lange zwarte man van rond de veertig op me af.
Hij droeg dezelfde kompasspeld die ik bij de tieners had gezien.
« Kolonel Grant, ik ben David Foster. Ik leid het mentorschapsprogramma voor architectuur waar Mark bij betrokken was. »
Hij gebaarde naar de tieners.
“Dit zijn enkele van zijn leerlingen. Ze vroegen of ze hun respect mochten betuigen.”
Het mentorschapsprogramma van Foster Architecture – de organisatie die Mark in zijn laatste brief had genoemd.
Ik was zo in beslag genomen door Jennifer en de juridische strijd dat ik nog niet was ingegaan op zijn verzoek om het te onderzoeken.
‘Dank u wel voor uw komst,’ zei ik, oprecht ontroerd. ‘Mark had het over uw programma. Hij leek er erg om te geven.’
Foster knikte, met een warme uitdrukking op zijn gezicht.
“Mark was onze meest toegewijde mentor. Hij werkte twee keer per week met deze kinderen, soms zelfs vaker. Toen ze over zijn overlijden hoorden, waren ze er kapot van.”
Een voor een kwamen de tieners naar voren om hun medeleven te betuigen, waarbij ieder kort vertelde over de invloed die Mark op hun leven had gehad.
Een meisje genaamd Maya, niet ouder dan zestien, liet me een schets zien van een duurzaam woningontwerp dat Mark haar had helpen ontwikkelen.
Een jongen genaamd Jamal beschreef hoe Mark ervoor had gezorgd dat hij tijdens schoolvakanties met professionals van zijn bedrijf kon meelopen.
‘Hij geloofde in ons,’ zei Maya simpelweg. ‘Waar anderen kinderen uit de verkeerde buurt zagen, zag hij toekomstige architecten.’
Foster gaf me een kaartje.
« Wanneer u er klaar voor bent, kolonel, willen we graag met u praten over het voortzetten van Marks nalatenschap binnen het programma. Geen druk natuurlijk – het is gewoon een open uitnodiging. »
Ik stopte de kaart in mijn zak en bedankte hem oprecht.
Voor het eerst sinds mijn aankomst in Napels voelde ik een oprechte verbondenheid met het leven dat Mark hier had opgebouwd.
Niet alleen de materiële bezittingen waar Jennifer zo naar verlangde, maar ook de waardevolle relaties en de positieve invloed die hij had gehad.
De weken na de begrafenis brachten een geleidelijke verschuiving in de focus met zich mee.
Nu Jennifer in hechtenis zat in afwachting van haar proces en de civiele zaken grotendeels waren afgehandeld, bevond ik me op een kruispunt.
Mijn pensioenplan was nogal vaag: misschien reizen, weer contact leggen met oude militaire vrienden, misschien de memoires schrijven waar mijn voormalige commandant me al zo lang toe had aangemoedigd.
Nu voelden die plannen leeg aan – losgekoppeld van wat er echt toe deed.
Ik was naar Napels gekomen om mijn zoon te verrassen, maar in plaats daarvan werd ik executeur van zijn nalatenschap, beheerder van zijn erfenis, een onverwachte strijder in een gevecht tegen degenen die hem hadden uitgebuit.
Op een ochtend, toen ik ondanks geen specifieke verplichtingen niet kon uitslapen, reed ik naar het adres op de visitekaart van David Foster.
Het Foster Architecture Mentorship Program was gevestigd in een gerenoveerd pakhuis in een wijk in transitie – een indrukwekkende ruimte met hoge plafonds, veel natuurlijk licht en muren vol architectuurtekeningen, maquettes en foto’s.
Foster leek niet verrast me te zien.
‘Ik had al zo’n vermoeden dat je even langs zou komen,’ zei hij, terwijl hij me koffie aanbood en me rondleidde. ‘Mark had het vaak over je. Hij zei dat zijn oog voor detail en zijn werkethiek van jou afkomstig waren.’
Tijdens de rondleiding kwamen we tekentafels tegen waar studenten aan ontwerpen werkten, een klein computerlokaal met architectuursoftware, een werkplaats voor het bouwen van maquettes en een tentoonstellingsruimte waar studentenprojecten werden getoond.
In het hele gebouw hingen foto’s die excursies naar belangrijke architectonische locaties en mentoringsessies met professionals documenteerden.
Mark was op veel van deze foto’s te zien: hij gaf instructies aan tieners aan tekentafels, bestudeerde modellen met geconcentreerde aandacht en lachte met leerlingen tijdens wat een pizzafeestje leek te zijn.
‘Hoe raakte Mark hierbij betrokken?’ vroeg ik, terwijl ik een foto bestudeerde van mijn zoon die een jongeman hielp een bouwtekening aan te passen.
« Hij meldde zich vrijwillig aan nadat hij een buurthuis in deze wijk had ontworpen, » legde Foster uit. « Hij zei dat hij meer wilde doen dan alleen gebouwen ontwerpen. Hij wilde kansen creëren voor de kinderen die er gebruik van zouden maken. »
Dat klonk typisch Mark: hij keek altijd verder dan de directe taak en zag de menselijke impact van zijn werk.
‘We staan eigenlijk voor een uitdaging,’ vervolgde Foster terwijl we terugkeerden naar zijn kantoor. ‘De eigenaar van het gebouw verkoopt het, en ons huurcontract loopt over drie maanden af. Mark hielp ons met de zoektocht naar een nieuwe locatie en was al begonnen met het ontwerpen van renovatieplannen voor een mogelijke verhuizing.’
Hij haalde een portfolio tevoorschijn.
Mark had het project in zijn kenmerkende, nette architectonische handschrift de naam FOSTER 2.0 gegeven.
‘Mark schreef in zijn laatste brief dat hij wilde dat ik je programma eens nader zou bekijken,’ zei ik. ‘Ik denk dat hij het als een belangrijke, nog niet afgeronde zaak beschouwde.’
Foster knikte, zijn uitdrukking zowel verdrietig als vastberaden.
“We hebben het erover gehad tijdens zijn laatste bezoek, toen hij al behoorlijk ziek was. Hij maakte zich zorgen over de voortzetting van het programma zonder hem.”
Er begon zich een idee te vormen – eerst vaag, daarna steeds duidelijker.
Mark richtte voor zijn overlijden een fonds op voor architectuuronderwijs.
Ik ben de executeur-testamentair.
Wellicht was er een manier om aan zijn wensen te voldoen, waardoor het programma kon worden voortgezet.
De bijeenkomst met de advocaten van de stichting later die week maakte de verdere stappen duidelijk.
Het educatieve fonds van Mark zou kunnen worden aangewend om een permanente locatie te creëren voor het Foster Architecture Mentorship Program, door een schenking te doen die het voortbestaan en de groei ervan zou garanderen.
Martinez hielp bij het doorlopen van de wettelijke vereisten en het aanpassen van de parameters van de trust, met behoud van het charitatieve doel.
Binnen een maand hadden we een geschikt gebouw gevonden: een voormalig buurthuis met een goede basis, maar wel toe aan renovatie.
Gebruikmakend van Marks eerste ontwerpen als basis, begon het project vorm te krijgen.
Ik bevond me plotseling in het middelpunt van de belangstelling.
Het toepassen van militaire logistieke vaardigheden voor civiele doeleinden, het coördineren van aannemers, het beheren van tijdlijnen en het waarborgen dat budgetten werden gerespecteerd.
Het werk gaf betekenis aan dagen die anders wellicht door verdriet zouden zijn beheerst.
Elke ochtend bracht nieuwe uitdagingen met zich mee.
Elke avond een gevoel van vooruitgang.
De jongeren van het programma bezochten regelmatig de bouwplaats.
Hun enthousiasme over de nieuwe faciliteit was aanstekelijk.
Tijdens dit alles liep de juridische procedure tegen Jennifer op de achtergrond door.
Rechercheur Morales hield me op de hoogte van de ontwikkelingen: er werden meer slachtoffers geïdentificeerd en er stapelde zich bewijs op van een geavanceerde criminele organisatie.
Jennifer zelf bleef in hechtenis; haar verzoek om borgtocht werd afgewezen vanwege vluchtgevaar en de ernst van de aanklachten.
« Ze riskeren tientallen jaren gevangenisstraf, » vertelde Morales me tijdens een update. « Alleen al voor de financiële misdrijven staan aanzienlijke straffen, en nu onderzoeken ze ook mogelijk medisch bewijsmateriaal. »
De rechtsgang zette zich voort, maar het eiste niet langer mijn volledige aandacht op.
Er was iets veranderd.
Het besef drong tot hen door dat, hoewel het nastreven van Jennifer noodzakelijk was, het opbouwen van iets positiefs voor Marks nalatenschap net zo belangrijk was.
Drie maanden na de start van het renovatieproject kreeg ik onverwacht bezoek op de bouwplaats.
Thomas Wilson, de zoon van mevrouw Wilson, die had geholpen met reparaties in het huis van Mark, kwam met een ongebruikelijk verzoek.
« Ik werk met een groep veteranen die de overstap maken naar een carrière in de civiele bouw, » legde hij uit. « We zijn op zoek naar mogelijkheden voor praktische training. Dit project zou perfect zijn als je bereid bent om een aantal leerlingen op te leiden. »
De synchroniciteit was opvallend – weer een puzzelstukje dat op zijn plaats viel in dit nieuwe leven dat ik aan het opbouwen was uit de as van het verlies.
Al snel werkte een team van veteranen samen met de reguliere aannemers. Ze leerden vaardigheden en droegen bij aan een project dat zowel Mark als de gedeelde waarden van dienstbaarheid eerde.
Naarmate de zomer overging in de herfst, naderde de voltooiing van het nieuwe Foster Architecture Center.
De moderne, lichtrijke ruimte belichaamde Marks visie en voegde elementen toe die mijn eigen invloed weerspiegelden: zones die specifiek ontworpen waren voor programma’s voor veteranen, ruimtes die zich konden aanpassen aan veranderende behoeften, en structurele elementen die militaire precisie en veerkracht eerden.
De dag voor de officiële opening stond ik alleen in de hoofdgallerij, omringd door de architectuurmodellen van de tieners die op sokkels stonden opgesteld.
Maya en Jamal hadden een centraal kunstwerk gemaakt: een schaalmodel van precies het gebouw waarin we stonden, tot in elk detail perfect nagemaakt.
Een klein messing plaatje naast de hoofdingang vermeldde:
HET MARK GRANT CENTRUM VOOR ARCHITECTUURONDERWIJS
Dromen verwezenlijken, dienstbaarheid eren.
Mijn telefoon ging.
Martinez.
« Jennifer heeft een schikking getroffen, » zei hij zonder verdere toelichting. « Twintig jaar voor de financiële misdrijven, met de afspraak om te getuigen tegen haar medeplichtigen. Het medisch onderzoek loopt nog, maar er is bewijs gevonden van manipulatie van Marks medicatie. »
Ik had voldoening, afsluiting, misschien zelfs genoegdoening moeten voelen.
In plaats daarvan voelde ik slechts een stille erkenning dat een hoofdstuk ten einde liep, terwijl een ander zich bleef ontvouwen.
‘Dankjewel voor alles, Edward,’ zei ik oprecht. ‘Je hulp heeft meer voor me betekend dan ik kan uitdrukken.’
‘Wat ga je nu doen?’ vroeg hij. ‘Keer je terug naar je pensioenplannen?’
Ik keek rond in het centrum – in de ruimte die niet alleen een gedenkteken voor Mark was geworden, maar ook een levende voortzetting van zijn waarden en visie.
‘Ik denk dat ik mijn tweede carrière heb gevonden,’ antwoordde ik. ‘Het blijkt dat er meer dan één manier is om te dienen.’
De officiële opening van het Mark Grant Center trok de aandacht van gemeenschapsleiders, architecten en de media.
De tieners uit het programma fungeerden als trotse gidsen, die bezoekers rondleidden door de faciliteit en uitlegden hoe de verschillende ruimtes functioneerden.
Ik bleef op afstand staan en observeerde de interactie tussen de jongeren en de gemeenschap die hen was komen steunen.
Dit was Marks ware nalatenschap: niet het huis of de bankrekeningen waar Jennifer zo naar had verlangd, maar de levens die hij had geraakt en de kansen die hij had gecreëerd.
Tegen het einde van het evenement stelde David Foster me voor aan een bezoeker die te laat was aangekomen.
Dr. Chen, de oncoloog die aanvankelijk de kanker van Mark had vastgesteld.
‘Ik wilde zien wat Mark had helpen creëren,’ legde ze uit, haar vriendelijke manier van doen deed me denken aan Dr. Reynolds. ‘Hij sprak over deze studenten tijdens zijn consulten, zelfs toen hij behoorlijk ziek was.’
We liepen samen door het stiltecentrum, waarbij dr. Chen herinneringen ophaalde aan Mark als patiënt: zijn zorg voor anderen, zelfs toen hij zijn eigen sterfelijkheid onder ogen zag, zijn gedetailleerde vragen over zijn behandeling, zijn vastberadenheid om bepaalde projecten af te ronden voordat de tijd op was.
‘Er was één ding dat me altijd dwarszat,’ zei ze toen we bij de gedenkmuur aankwamen met foto’s van Mark met zijn leerlingen. ‘Zijn toestand verslechterde veel sneller dan ik had verwacht, gezien de eerste diagnose. Ik heb zijn dossier meerdere keren bekeken en me afgevraagd of ik iets over het hoofd had gezien.’
‘Het politieonderzoek heeft aanwijzingen gevonden dat er mogelijk met zijn medicatie is geknoeid,’ zei ik zachtjes tegen haar.
Het gezicht van dokter Chen betrok.
“Dat zou veel verklaren. De snelheid waarmee zijn gezondheid achteruitging was ongebruikelijk. Ik heb het zelfs in zijn dossier genoteerd.”
De bevestiging van wat we al vermoedden was zowel pijnlijk als geruststellend.
Jennifer had niet alleen van Mark gestolen.
Ze had zijn dood waarschijnlijk bespoedigd, hetzij door opzettelijk handelen, hetzij door criminele nalatigheid.
« Het spijt me dat ik niet meer voor hem heb kunnen doen, » zei dokter Chen, met oprechte spijt in haar stem.
‘Je hebt alles gedaan wat mogelijk was met de informatie die je had,’ verzekerde ik haar. ‘De verantwoordelijke persoon zal voor de rechter verschijnen.’
Toen dr. Chen zich klaarmaakte om te vertrekken, noemde ze de afdeling kinderoncologie waar ze ook werkte.
“We hebben daar een patiënt die me een beetje aan uw zoon doet denken. Dezelfde vastberadenheid, dezelfde zorg voor anderen, ondanks zijn eigen omstandigheden. Acht jaar oud en meer bezorgd om de andere kinderen dan om zichzelf.”
‘Wat is zijn diagnose?’ vroeg ik, denkend aan de talloze militaire ziekenhuizen die ik in mijn carrière had bezocht, aan de gewonde soldaten die soortgelijke moed hadden getoond.
‘Acute lymfatische leukemie,’ antwoordde ze. ‘Ethan Chen – geen familie van mij, puur toeval. Hij reageert goed op de behandeling, maar hij heeft geen steun van zijn familie. Zijn moeder is vorig jaar overleden en zijn vader is niet bereikbaar.’
Het verhaal raakte me diep.
“Geen andere familieleden?”
Dokter Chen schudde haar hoofd.
“Hij zit in het pleegzorgsysteem, maar door zijn medische behoeften is plaatsing lastig. Hij brengt meer tijd in het ziekenhuis door dan de meeste pleeggezinnen kunnen opvangen.”
Voordat ik kon reageren, riep Foster me naar zich toe om kennis te maken met een aantal potentiële donateurs voor het operationele budget van het programma.
Toen ik dokter Chen weer opzocht, was ze al vertrokken. Ik bleef achter met de gedachte aan een jongen die ik nooit had ontmoet, die een strijd moest voeren die geen enkel kind alleen zou moeten voeren.
De week daarop, nadat ik een routine had ontwikkeld waarbij ik mijn tijd verdeelde tussen Marks huis – dat ik besloot te behouden in plaats van te verkopen – en het centrum, reed ik naar het kinderziekenhuis van Napels.
De impuls was moeilijk te verklaren.
Wellicht is dit een voortzetting van de behoefte om iets positiefs te creëren uit verlies.
Misschien was menselijk contact gewoon een welkome tegenhanger voor de administratieve taken die mijn dagen nu vulden.
De kinderoncologieafdeling was licht en luchtig, met muurschilderingen en meubels op kinderformaat, een schril contrast met de militaire ziekenhuizen die ik beter kende.
Bij de verpleegpost stelde ik mezelf voor en vroeg ik naar mogelijkheden om vrijwilligerswerk te doen.
« We hebben altijd voorlezers nodig voor de kinderen, » vertelde de hoofdverpleegkundige me. « Veel ouders kunnen overdag niet aanwezig zijn vanwege hun werk, en sommige kinderen krijgen geen regelmatig bezoek. »
Terwijl ze het vrijwilligersprogramma uitlegde, kwam er een klein figuurtje in een rolstoel de hoek om.
Een magere jongen met kortgeknipt donker haar, een losjes om zijn lichaam hangend NASA-T-shirt en felblauwe sneakers die er wel erg sportief uitzagen voor zijn bleke huid.
‘Ethan, je hoort te rusten,’ berispte de verpleegster hem zachtjes.
‘Ik rust uit,’ protesteerde hij, ‘ik rust gewoon uit terwijl ik in beweging ben.’
Zijn geestkracht – die zelfs ondanks zijn duidelijke fysieke zwakte zichtbaar was – deed me plotseling en indringend denken aan Mark op die leeftijd.
Dezelfde vastberadenheid.
Diezelfde milde uitdaging van beperkingen.
‘Dit is kolonel Grant,’ stelde de verpleegster me voor. ‘Ze is geïnteresseerd in ons vrijwilligersprogramma voor voorlezen.’
Ethan bekeek me met een onverwachte intensiteit.
“Je hebt in het leger gezeten. Echt in het leger, niet alleen in videogames.”
‘Echt militair,’ bevestigde ik. ‘Leger. Veertig jaar.’
Zijn ogen werden groot.
“Heb je ooit uit een vliegtuig gesprongen?”
‘Zeventien keer,’ zei ik, terwijl ik een glimlach niet kon onderdrukken vanwege zijn enthousiasme.
‘Cool,’ ademde hij. ‘Ik wil astronaut worden. Daarom moet ik deze stomme kanker overwinnen. NASA neemt geen astronauten aan die de medische keuring niet halen.’
De nuchtere manier waarop hij over zijn ziekte sprak – door het te beschouwen als slechts een obstakel voor zijn grotere doelen in plaats van een allesbepalende tragedie – maakte diepe indruk op me.
Dit was veerkracht in zijn puurste vorm, het soort dat ik bij de beste soldaten had gezien.
Het soort vriendelijkheid dat Mark zijn hele leven had getoond.
‘Ik denk dat NASA onder de indruk zou zijn van iedereen die kanker heeft overwonnen,’ zei ik tegen hem. ‘Dat laat precies zien wat voor doorzettingsvermogen ze nodig hebben voor ruimtemissies.’
Zijn glimlach was plotseling en stralend, waardoor zijn magere gezichtje veranderde.
‘Dat denk ik ook. Houd je van ruimteboeken? De vrijwilliger van gisteren had alleen prinsessenverhalen bij zich.’
Voordat ik het wist, zat ik in de kleine bibliotheek van de afdeling voor te lezen uit ‘The Right Stuff’ aan Ethan en twee andere kinderen die toevallig binnen waren komen lopen.
Toen de vermoeidheid uiteindelijk zijn enthousiasme overwon en de verpleegkundigen hem terug naar zijn kamer brachten voor medicatie, betrapte ik mezelf erop dat ik beloofde de volgende dag terug te komen met meer boeken over ruimteverkenning.
Dat eerste bezoek werd een vaste gewoonte: drie middagen per week las ik voor aan Ethan en andere kinderen, en bracht ik boeken mee over astronomie, luchtvaart en ruimtevaart.
Ik kwam erachter dat bij Ethan kort na het overlijden van zijn moeder een andere ziekte was vastgesteld, dat zijn vader een gevangenisstraf uitzat voor drugsdelicten en dat Ethan, ondanks regelmatige chemotherapie, zowel zijn astronautendroom als zijn zorg voor de andere kinderen op de afdeling behield.
‘Izzy is bang voor die grote naald,’ vertrouwde hij haar op een dag toe, doelend op een jongere patiënt. ‘Ik heb haar verteld dat het minder pijn doet als je het medicijn een grappige naam geeft. De mijne heet Alien Zapper, omdat het de slechte cellen doodt, net als in Space Invaders.’
Dr. Chen, die ik nu regelmatig zag tijdens mijn bezoeken, hield me op de hoogte van Ethans medische vooruitgang.
« Hij reageert goed op de behandeling, » vertelde ze me zes weken na de start van mijn vrijwilligerswerk, « maar hij nadert een kritieke fase waarin hij intensievere ondersteuning nodig zal hebben. Het pleegzorgsysteem heeft moeite om een geschikte plaatsing voor hem te vinden. »
De woorden hingen tussen ons in – een onuitgesproken vraag die geen van ons beiden durfde te stellen.
Die avond zat ik in Marks studeerkamer, die geleidelijk aan mijn eigen werkplek was geworden, omringd door de papieren van zowel het centrum als Marks nalatenschap.
Mijn militaire carrière had me nooit ruimte gelaten voor een gezin buiten Mark, voor relaties die aanwezigheid en stabiliteit vereisten.
Ik was weliswaar moeder geweest, maar gedurende een te groot deel van Marks vormingsjaren was ik afstandelijk.
Nu ik in de zestig ben, met pensioen en bezig mijn leven weer op te bouwen na een onverwachte tragedie, was ik wel in staat om een kind als Ethan te bieden wat hij nodig had?
De vraag leek aanmatigend, misschien zelfs egoïstisch.
Was ik op zoek naar een vervanger voor Mark?
Om de afwezigheid uit zijn kindertijd goed te maken?
Nee.
Dit was anders.
Het ging hier om een specifieke soort met specifieke behoeften, waardoor ik misschien een unieke rol kon veroorzaken.
Mijn militaire pensioen voor financiële stabiliteit.
Marks huis bood ruimte.
