Hij verborg zich in elke kamer zodat ik hem kon overleven.
Frank schraapte zijn keel vanuit de aangrenzende kamer.
Niet luidruchtig.
Precies genoeg.
Ellen draaide zich om.
Hij zag er moe uit.
Doodmoe.
Maar zijn ogen waren helder.
'Ellie,' zei hij, 'heb je dat kruiswoordpuzzelboek meegenomen dat je me beloofd had?'
Zomaar.
Hij verplaatste het hele gesprek twee voet naar links.
Ze ging het uit haar tas halen.
Ik stond daar bij de toonbank met het mes in mijn hand en besefte dat het briefje niet voor later bedoeld was.
Dat was voorlopig het geval.
Die nacht, nadat Ellen was vertrokken, trof ik Frank wakker aan in het donker.
Niet helemaal donker.
Het soort dat ontstaat doordat er één lamp in de hoek aan is blijven staan omdat iemand vergeten is hem uit te schakelen en niemand het hart heeft om het een vergissing te noemen.
Ik was theekopjes aan het afspoelen toen hij zei: "Lees het maar."
Geen vraag.
Ik draaide me om.
Hij keek me aan over de bovenkant van zijn deken heen.
Ik had kunnen liegen.
Had kunnen zeggen: "Wat moet ik lezen?"
Ik had hem kunnen blijven beschermen tegen blikken, terwijl hij zo hard zijn best deed om mij te beschermen tegen wat er ging komen.
In plaats daarvan leunde ik achterover tegen de wastafel en zei: "De boze."
Hij knikte eenmaal.
Net zoals een monteur die bevestigt dat het juiste onderdeel eindelijk is aangekomen.
'Ben je boos?' vroeg hij.
Ik liet een geluid horen dat half lachen, half snikken was.
“Tegen jou?”
Hij haalde zijn schouders een beetje op.
“In het leven. In de noten. In het hele circus.”
Ik droogde mijn handen af aan de theedoek.
Toen ging ik tegenover hem zitten.
Niet ernaast.
Over.
Zodat hij mijn gezicht kon zien.
'Ik ben woedend,' zei ik.
Hij wachtte.
“Ik vind het vreselijk dat je dit überhaupt doet.”
Zijn ogen sloegen neer.
Ik schaam me er niet voor.
Gewoon moe.
"Ik weet."
“Ik ben woedend dat je je in dit huis verstopt alsof ik een of andere idioot ben die na jouw vertrek niet eens meer weet hoe ik water moet koken.”
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !